Szanowni Państwo,
Na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 marca 2020 r. w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. z 2020 r., poz. 410) w dniach od 12 do 25 marca b.r. funkcjonowanie jednostek systemu oświaty zostaje czasowo ograniczone:
- 12 i 13 marca (czwartek, piątek) w szkole nie będą odbywały się zajęcia dydaktyczne. W sytuacjach wyjątkowych szkoła zorganizuje opiekę. Prosimy jednak Państwa o rozwagę przy podejmowaniu decyzji o wysłaniu dziecka do szkoły w tych dniach.
- Od poniedziałku 16 marca do 25 marca szkoła zostanie całkowicie zamknięta.
- Prosimy o uważne śledzenie kolejnych komunikatów na stronie internetowej szkoły oraz informacji zamieszczanych na stronie MEN.
- Jednocześnie zwracamy się do Państwa z apelem o ścisłe przestrzeganie zaleceń Ministra Zdrowia oraz GIS dotyczących ograniczenia do minimum opuszczania przez dzieci swojego miejsca zamieszkania.
女士们，先生们，
关于总理因需要预防冠状病毒传播而作出的决定，于今年3月12日至25日举行。 教育系统单位的功能受到时间限制：
- 在3月12日和13日（星期四，星期五），学校将没有任何课程。在特殊情下，学校将安排照料。但是，在决定这些天将您的孩子送入学校时，请您谨慎考虑。
- 学校将于3月16日星期一至3月25日完全关闭。
- 请仔细遵循学校网站上的下一条消息以及教育部网站上发布的信息。
- 同时，我们想请您严格遵守卫生和GIS部长关于减少儿童离开居住地的建议。
马乌戈热塔
Małgorzata Perzyna
